Individual cells within clonal populations of mycobacteria vary in size, growth rate, and antibiotic susceptibility. Heterogeneity is, in part, determined by LamA, a protein found exclusively in mycobacteria. LamA localizes to sites of new cell wall synthesis where it recruits proteins important for polar growth and establishing asymmetry. Here, we report that in addition to this function, LamA interacts with complexes involved in oxidative phosphorylation (OXPHOS) at a subcellular location distinct from cell wall synthesis. Importantly, heterogeneity depends on a unique extension of the mycobacterial ATP synthase, and LamA mediates the coupling between ATP production and cell growth in single cells. Strikingly, as single cells age, concentrations of proteins important for oxidative phosphorylation become less abundant, and older cells rely less on oxidative phosphorylation for growth. Together, our data reveal that central metabolism is spatially organized within a single mycobacterium and varies within a genetically identical population of mycobacteria. Designing therapeutic regimens to account for this heterogeneity may help to treat mycobacterial infections faster and more completely.