B10.A mice were immunized with either the carboxyl terminal peptide fragment 81-104 of pigeon cytochrome c or its acetimidyl derivative and an immune response was seen with strong preference for the immunogen. Strain distribution studies and blocking with an anti-Ia monoclonal antibody indicated that the same immune response (Ir) gene and restriction element were utilized in both responses. The specificity of the responses were evaluated by restimulating in vitro with a set of cytochrome c fragments from various species. Even though the derivatized and native fragments were poorly cross-reactive, the same phylogenetic pattern was seen when pigeon cytochrome c fragment 81-104 primed cells were tested with the set of underivatized fragments and when acetimidyl pigeon cytochrome c fragment 81-104 primed cells were tested with the same set of derivatized fragments. Primed cells from a 2nd major histocompatibility complex congenic strain of mice, B10.A(5R), displayed equivalent discrimination between derivatized and native forms but showed a markedly different phylogenetic pattern of cross-reactivity. These data indicate that the immune system recognizes 2 sites on the nominal antigen. One site, which accounts for the common hierarchy and is under Ir gene control, contains residues Gln-100, and possibly other carboxyl terminal residues. The 2nd site, which effects the distinction between native and derivatized fragments, contains at least 1 lysine other than at the carboxyl terminal. The implications of these data for theories of T cell recognition and Ir gene function are discussed.