Extreme codon bias is seen for the Saccharomyces cerevisiae genes for the fermentative alcohol dehydrogenase isozyme I (ADH-I) and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase. Over 98% of the 1004 amino acid residues analyzed by DNA sequencing are coded for by a select 25 of the 61 possible coding triplets. These preferred codons tend to be highly homologous to the anticodons of the major yeast isoacceptor tRNA species. Codons which necessitate site by side GC base pairs between the codons and the tRNA anticodons are always avoided whenever possible. Codons containing 100% G, C, A, U, GC, or AU are also avoided. This provides for approximately equivalent codon-anticodon binding energies for all preferred triplets. All sequenced yeast genes show a distinct preference for these same 25 codons. The degree of preference varies from greater than 90% for glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase and ADH-I to less than 20% for iso-2 cytochrome c. The degree of bias for these 25 preferred triplets in each gene is correlated with the level of its mRNA in the cytoplasm. Genes which are strongly expressed are more biased than genes with a lower level of expression. A similar phenomenon is observed in the codon preferences of highly expressed genes in Escherichia coli. High levels of gene expression are well correlated with high levels of codon bias toward 22 of the 61 coding triplets. As in yeast, these preferred codons are highly complementary to the major cellular isoacceptor tRNA species. In at least four cases (Ala, Arg, Leu, and Val), these preferred E. coli codons are incompatible with the preferred yeast codons.