To further define the role played by protein kinase C (PKC) in the activation of the neutrophil NADPH oxidase, we have utilized a pseudosubstrate of PKC which was myristoylated at the N terminus. In electropermeabilized neutrophils, the myristoylated pseudosubstrate Phe-Ala-Arg-Lys-Gly-Ala-Leu-Arg-Gln (myr-psi PKC) inhibited PMA-induced protein phosphorylations and activation of the NADPH oxidase, induced either by PMA or by the receptor agonist formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine. Both the pseudosubstrate lacking the N-terminal myristate (psi PKC) and a myristoylated control peptide (Phe-Ala-Glu-Asp-Gly-Ala-Leu-Glu-Gln, myr-CP) were without effect on these responses. The myristoylated pseudosubstrate was also tested in a cell-free system, in which NADPH oxidase activation can be achieved by addition of SDS and guanosine 5'-3-O-(thio)triphosphate in a staurosporine-insensitive manner. Myr-psi PKC, but not psi PKC or myr-CP, proved to be a potent inhibitor of NADPH oxidase activity in the cell-free system, indicating that the inhibition observed in permeabilized neutrophils may have been caused by an effect other than PKC inhibition. In the presence of myr-psi PKC, translocation in the cell-free system of the cytosolic oxidase components p47-phox and p67-phox to the plasma membrane was inhibited. From these results we conclude that myristoylation profoundly increases the ability of pseudosubstrates of PKC to inhibit not only PKC-mediated phosphorylations, but also NADPH oxidase activation. The latter effect, however, is most probably not related to PKC inhibition but may indicate a critical role of the membrane surface charge in the translocation of the cytosolic oxidase components p47-phox and p67-phox.